中石油承建的复兴气田南约洛坦项目竣工投产

当地时间9月4日11时10分，国家主席习近平和土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫来到位于土库曼斯坦马雷州境内的复兴气田第一天然气处理厂，共同参加中国石油承建的复兴气田南约洛坦年100亿立方米产能建设项目竣工投产仪式。习近平主席称赞南约洛坦项目是中土能源互利合作的又一成功典范，将为中土能源合作注入新的强大动力；强调中土能源合作完全符合两国和两国人民的根本利益，拥有巨大潜力和广阔前景；期望通过双方的真诚合作，中土能源合作百尺竿头更进一步，更好地造福两国人民。

位于卡拉库姆大沙漠腹地的复兴气田是世界第二大单体气田，也是中土能源合作重要气源地。由中国石油承建的复兴气田第一天然气处理厂是目前亚洲最大的天然气处理厂，是中土能源合作取得的新的重要成果。

今天，这里披上了节日的盛装，银白色的管廊罐群在烈日下熠熠生辉，鲜花绿地及建筑物上的五彩标识展示着勃勃生机。随着两国元首的到来，现场一片沸腾。成千上万名当地民众身着鲜艳的民族服装，挥舞着两国国旗、鲜花和气球，热情欢呼。在欢快的乐曲声中，青年男女跳起民族舞蹈表达内心的喜悦之情。中国石油集团董事长周吉平等迎候在天然气处理厂门口。习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统亲切地向人们挥手致意，向大家问好。

两国元首乘坐电瓶车前往主会场门厅的天然气处理厂模型区，听取介绍。一路上，身着火红工衣的中国石油中方员工和当地员工挥舞着两国国旗夹道欢迎。两位元首的到来，让石油人备受鼓舞，倍感振奋。习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统频频向他们挥手。在沙盘模型展厅前，周吉平董事长和土库曼斯坦天然气康采恩专家向两位元首介绍了处理厂的工艺流程、建设过程和处理能力，并详细回答了两位元首的询问。随后，习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统一起步入庆典会场，参加复兴气田第一天然气处理厂竣工投产仪式。

别尔德穆哈梅多夫在致辞中表示，土中能源合作潜力巨大、富有成效，是两国战略伙伴关系的重要组成部分，也带动了中亚地区经济发展。复兴气田项目是两国能源合作的又一成功例证。土方愿同中方继续加强在天然气开采和运输、国际能源安全等领域的合作，实现共同发展与繁荣。

在热烈的掌声中，习近平主席致辞，对复兴气田南约洛坦项目成功实现投产表示热烈祝贺，对参与项目建设的中土两国建设专家和工程技术人员表示敬意，对精心筹备项目投产的全体工作人员表示衷心感谢。

习近平主席指出，复兴气田南约洛坦项目是中土能源互利合作的又一成功典范。在项目建设期间，两国建设者冒着酷暑和严寒，克服常人难以想象的困难，以饱满的热情和昂扬的斗志，优质高效完成了任务。复兴气田承载着两国人民以合作促发展的真诚愿望。这个项目竣工投产，将为中土能源合作注入新的强大动力。

习近平主席强调，从中国—中亚天然气管道建成运营，到阿姆河右岸气田产能不断增大，再到今天复兴气田南约洛坦项目成功投产，短短几年内，中土能源合作实现了跨越式发展，取得令世人瞩目的辉煌成就，再次有力证明，中土能源合作完全符合两国和两国人民的根本利益，拥有巨大潜力和广阔前景。

习近平主席说，我和别尔德穆哈梅多夫总统共同宣布中土建立战略伙伴关系，这为双方深化能源合作提供了新机遇。我相信，通过双方的真诚合作，中土能源合作必将百尺竿头更进一步，更好地造福两国人民。复兴意味着新的生机和活力。衷心祝愿中土关系和两国发展振兴事业，能像复兴的美好寓意一样，蒸蒸日上，枝繁叶茂，不断取得新的成就。

在现场人员的欢呼声中，两国元首依次触摸代表中土两国的两个水晶球，为处理厂通气点火。大屏幕上两国地图闪烁，连接两个水晶球的白色导管逐渐变蓝，象征着中土又一条重要天然气管道正式通气。会场外面，熊熊的火炬燃烧起来，天然气处理厂正式投产，中土人民的友谊结出新的硕果，中国石油人继续前行的脚步更加铿锵。

习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统还共同前往第二、第三天然气处理厂，出席投产仪式。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

中国石油集团总部机关有关部门、有关项目公司负责同志参加了上述活动。